przypadek

przypadek
{{stl_3}}przypadek {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨpadɛk{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-dku{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}traf{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zufall {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}przypadkiem {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}przez \przypadek{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zufällig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie wiesz przypadkiem{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}gdzie to może być? {{/stl_22}}{{stl_14}}weißt du vielleicht {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zufällig{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wo sich das befinden kann? {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w najlepszym przypadku {{/stl_22}}{{stl_14}}im besten Fall{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bestenfalls {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}od przypadku do przypadku {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gelegentlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ab und zu {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-dku{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_12}}med {{/stl_12}}{{stl_14}}Fall {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypadek oszustwa {{/stl_22}}{{stl_14}}Betrugsfall {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w przypadku pojawienia się skutków ubocznych ... {{/stl_22}}{{stl_14}}falls Nebenwirkungen auftauchen sollten ... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-dka{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_14}}Kasus {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Fall {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}przypadki chodzą po {{/stl_18}}{{stl_63}}ludziach{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nichts ist unmöglich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}alles kann passieren {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przypadek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przypadekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieprzewidywalny, zwykle ze względu na swą złożoność, czynnik jakiegoś zdarzenia; splot, zbieg okoliczności, traf, los : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypadek — m III, N. przypadekdkiem; lm M. przypadekdki 1. D. przypadekdku «zdarzenie, zjawisko, których się nie da przewidzieć na podstawie znanych praw naukowych i doświadczenia; zdarzenie niespodziewane, zrządzenie losu, zbieg okoliczności, traf» Czysty …   Słownik języka polskiego

  • Przypadek — Filmdaten Deutscher Titel: Der Zufall möglicherweise Originaltitel: Przypadek Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Polnisch …   Deutsch Wikipedia

  • Przypadek —    Voir Le Hasard …   Dictionnaire mondial des Films

  • los [przypadek] sprawił, że... — los [przypadek] sprawił, że... {{/stl 13}}{{stl 33}} los (przypadek) chciał, zrządził, że...; niezależnie od naszej woli zdarzyło się, że... :{{/stl 33}}{{stl 10}}Los sprawił, że po latach zamieszkali znowu w tym samym bloku. Przypadek sprawił,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Le Hasard — Przypadek    Comédie dramatique de Krzysztof Kieśłowski, avec Boguslaw Linda, Tadeusz Lomnicki.   Pays: Pologne   Date de sortie: 1984   Technique: couleurs   Durée: 2 h 02    Résumé    Un jeune homme très marqué par la tradition familiale décide …   Dictionnaire mondial des Films

  • Der Zufall möglicherweise — Filmdaten Deutscher Titel Der Zufall möglicherweise Originaltitel Przypadek …   Deutsch Wikipedia

  • Случай (фильм) — Случай Przypadek Жанр …   Википедия

  • szczęście — n I, blm 1. «pomyślny los, pomyślność, powodzenie» Rokowania toczyły się ze zmiennym szczęściem. Coś, ktoś przynosi szczęście. Mieć szczęście do interesów, do pieniędzy. Spróbować w czymś szczęścia. ◊ Dziecko szczęścia «o człowieku, któremu… …   Słownik języka polskiego

  • Снядецкий, Андрей Андреевич — профессор Виленского университета, химик, медик и общественный деятель младший брат известного астронома и ректора Виленского университета, род. 30 октября 1768 г. (по другим сведениям 1766 г.) в местечке Жнице, Криницкого прихода, Гнезненского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Krzysztof Kieślowski — Infobox actor bgcolour = silver name = Krzysztof Kieślowski birthdate = birth date|1941|6|27|mf=y location = Warsaw, Poland deathdate = death date and age|1996|3|13|1941|6|27|mf=y deathplace = Warsaw, Poland academyawards = Nominated: Best… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”